The Chat tool in Canvas can be used to communicate with members of the class in real time. All chat conversations are public and captured and archived for the entire course. The Chat window acts as a record of all responses sent using the Chat tool. Only the instructor of a course can delete the messages from the Chat window.
The Chat Tool link can be found on the left-hand navigation menu. Be sure you have enabled Chat for your students in the Navigation section of Settings.